When it comes to talking about your emotions with your team, people often feel like they cannot – even when they should.