Yksi syvimmistä tunteista on tunne kodista
ICMAn pääsihteerin Jason Zuideman puhe pääjuhlassa.
Puhe suomeksi käännettynä (in english below)
Rakkaat ystävät,
Minulle, Jason Zuidemalle, on suuri kunnia esittää Kansainvälisen Kristillisen Merenkulkujärjestön (ICMA) puolesta tervehdykseni tällä merkittävällä hetkellä – Suomen Merimieskirkon 150-vuotisjuhlassa. Puolentoista vuosisadan palvelutyö on todistus uskosta, sinnikkyydestä ja omistautumisesta meren ihmisille.
Kun Kansainvälinen Kristillinen Merenkulkujärjestö – ICMA – perustettiin vuonna 1969, Suomen Merimieskirkko liittyi pian sen jäseneksi. Tämä sitoutuminen kansainväliseen yhteistyöhön on muovannut sekä järjestömme että Merimieskirkon todistusta. ICMA on alusta asti edistänyt ekumeniaa merenkulkijoiden hyvinvointityössä. Ekumenialla tarkoitamme yhteistyötä kristillisten perinteiden välillä – voimien yhdistämistä merenkulkijoiden hyväksi. Tämä yhteistyö ei ole aina helppoa, mutta se on uskollista Jeesuksen Kristuksen kutsulle, joka Johanneksen evankeliumissa luvussa 17 rukoili, että hänen seuraajansa ”olisivat yhtä”. Ykseys Kristuksessa antaa meille mahdollisuuden puhua yhdellä äänellä niiden puolesta, joita palvelemme.
ICMAn työ keskittyy kolmeen pääalueeseen. Ensinnäkin verkostoitumiseen – oppimiseen toisiltamme, resurssien jakamiseen ja suhteiden rakentamiseen satamien ja palveluiden välillä maailmanlaajuisesti. Toiseksi ammatilliseen kehitykseen – kouluttamiseen, tukemiseen ja varustamiseen parhailla käytännöillä merimiestyössä. Kolmanneksi vaikuttamiseen – yhteisen äänen esiin tuomiseen merenkulkijoiden puolesta, erityisesti haasteiden ja kriisien hetkellä.
Näillä kaikilla alueilla Suomen Merimieskirkko on ollut tärkeä ja vaikuttava toimija. Pohjoismaiden kirkkojen neuvoston kautta johtajanne ovat toimineet ICMAn hallituksessa. Paikalliset merimiespapit ja satamakuraattorit ovat osallistuneet alueellisiin kokouksiin, koulutuksiin ja virallisiin tehtäviin ICMAn työssä. Kerta toisensa jälkeen Suomen Merimieskirkko on ohjannut meitä syvempään yhteistyöhön ja tarjonnut todellista tukea kollegoilleen eri puolilta maailmaa.
Tänään, kun juhlimme 150 vuotta, tunnistamme myös tämän kirkon todistuksen poikkeuksellisen johdonmukaisuuden. Ei ole pieni asia palvella uskollisesti sukupolvien yli, niin hyvinä kuin vaikeinakin aikoina. Merenkulkijat elävät nykyään suurten epävarmuuksien keskellä. Maailma itsessään on epävarma. Tällaisena aikana yksi syvimmistä tarpeista on kodin tunne.
Juuri sitä kirkko tarjoaa merimiespalvelussaan. Suomen Merimieskirkko antaa merenkulkijoille kodin tunteen – olipa kyse satamakappeleista, merimieskeskuksista tai ihmisten lämpimästä vieraanvaraisuudesta. Koti on enemmän kuin katto ja seinät – se on kokemus perheestä, yhteenkuuluvuudesta ja tervetulleen tunteesta. Tämä on epävarmuuden vastalääke.
Tätä ICMA pyrkii myös ilmentämään. Olemme Kristuksessa veljiä ja sisaria, jotka työskentelevät yhdessä perinteiden ja kansojen yli merenkulkijoiden hyväksi, lähellä ja kaukana.
Niinpä, Kansainvälisen Kristillisen Merenkulkujärjestön puolesta, ICMA esittää lämpimät onnittelut Suomen Merimieskirkolle 150 vuoden uskollisesta palvelusta. Olkoon tämä juhla erityisen hyvä siinä tietoisuudessa, että ette juhli yksin, vaan yhdessä maailmanlaajuisten kumppaneiden kanssa, jotka iloitsevat kanssanne.
Kiitos.
Alkuperäinen puhe englanniksi
Dear friends,
It is a great honor for me, as Jason Zuidema and on behalf of the International Christian Maritime Association, to share greetings on this remarkable occasion—the 150th anniversary of the Finnish Seamen’s Mission. To mark a century and a half of service is a testimony of faith, perseverance, and devotion to the people of the sea.
When the International Christian Maritime Association – ICMA – was created in 1969, the Finnish Seamen’s Mission was very soon among its members. That commitment to international cooperation has shaped both our association and your Mission’s witness. From the beginning, ICMA has existed to promote ecumenism in seafarers’ welfare. By ecumenism, we mean partnerships and working together across Christian traditions, joining forces for the good of seafarers. This cooperation is not always easy, but it is faithful to the call of Jesus Christ, who prayed in John 17 that his followers “may all be one.” Our unity in Christ allows us to speak with one voice for the people we serve.
The work of ICMA continues to focus on three priorities. First, networking together – learning from each other, sharing resources, and building relationships across ports and ministries worldwide. Second, professional development – training, supporting, and equipping our chaplains and ship visitors with the best practices in seafarers’ welfare. And third, advocacy – raising a united voice on behalf of seafarers, especially in moments of challenge and distress.
In all these areas, the Finnish Seamen’s Mission has played an important and influential role. Through the Nordic Council of Churches, your leaders have served on ICMA’s board of trustees. Local chaplains have shared in regional meetings, training courses, and official positions in ICMA’s work. Again and again, the Finnish Seamen’s Mission has pointed us toward deeper cooperation and has offered real support for colleagues from around the world.
Today, as we celebrate 150 years, we also recognize the remarkable consistency of this Mission’s witness. It is no small thing to serve faithfully across generations, in good times and in challenging times. Seafarers today live in a period of great uncertainty. The world itself is marked by uncertainty. In such a moment, one of the deepest needs is the feeling of home.
That is precisely what the church offers in its ministry to seafarers. The Finnish Seamen’s Mission provides seafarers with a sense of home, whether in port chapels, seafarers’ centres, or the warm hospitality of its people. Home is more than a roof and walls – it is the experience of family, of belonging, of welcome. This is the antidote to uncertainty.
And this is also what ICMA strives to embody. We are brothers and sisters in Christ, working together across traditions and nations, for the benefit of seafarers both near and far.
So, on behalf of the International Christian Maritime Association, ICMA warmly congratulates the Finnish Seamen’s Mission on 150 years of faithful service. May this celebration be especially sweet in the knowledge that you are not celebrating alone, but with partners around the world who rejoice with you.
Thank you.