Pastorit Stefan Myrskog ja Pia Kummel-Myrskog vierailivat seitsemässä paikassa neljässä eri Etelä-Amerikan maassa pitämässä joulukirkkoja ulkomailla asuville suomalaisille ja suomensukuisille.
Aloitimme vuoden 2025 joulukirkkokierroksen Brasilian Sao Paulosta, missä Stefan kastoi kaksi saman perheen lasta jumalanpalveluksen yhteydessä. Perheellä on suomalaiset juuret, ja lapset olivat jo 5- ja 9-vuotiaita, joten oli luonnollista toimittaa kaste, kun pappi Suomesta oli vierailulla. Ristiäisiin oli tullut useita henkilöitä, ja tunnelma oli lämmin.
Brasiliassa pidimme jumalanpalveluksen myös Penedon Clube Finlandiassa ja maan pääkaupungissa Brasíliassa, missä vierailimme ensimmäistä kertaa. Jumalanpalveluksen käänsi portugalin kielelle Helena Hilden.
Vastuu joulun jumalanpalveluksista Brasíliassa kiertää pohjoismaisten suurlähetystöjen kesken. Tänä vuonna joulukirkon järjestäminen oli Suomen vastuulla, ja niinpä saimme mieluisan tehtävän hoidettavaksemme.
Kokoontuminen pääkaupungissa oli monikielinen, jossa lauloimme suomeksi, ruotsiksi, norjaksi, tanskaksi, portugaliksi ja latinaksi! Ihana tunnelma kruunattiin kirkkokahvilla, jossa tarjottiin brasilialaisia juustopalloja, Penedossa leivottuja suomalaisia piparkakkuja ja suoraan Suomesta tuotua lakritsia!
Pitkä matkapäivä vei meidät Brasíliasta Argentiinan Oberáan. Siellä kolme kuukautta suomen kieltä opiskellut ryhmä vei meidät piknikille, koska he halusivat tavata suomalaisia ja harjoitella kieltä. Useimmat heistä kertoivat isovanhempiensa sukupolvesta, joka oli puhunut suomea heidän lapsuudessaan. Sittemmin espanjan kieli meni edelle ja suomen kieli unohtui. Heidän kanssaan nauroimme ja puhuimme syvällisiä.
Oberássa joulukirkko pidettiin yhdessä paikallisen seurakunnan papin Eva Rossin kanssa. Suurin osa jumalanpalveluksesta pidettiin espanjaksi, mutta lauloimme joululauluja suomeksi Kauneimmat joululaulut -vihkosesta. Se kuulosti todella hyvältä!
Jumalanpalveluksen jälkeen oli ”acto de independiencia” eli Suomen itsenäisyyspäivän juhla, jossa oli puheita, laulua ja kansantanssiryhmä, joka esitti karjalaisia tansseja. Suomen suurlähetystön tervehdyksen itsenäisyysjuhlassa esitti Francisco Font Saravia.
Ensimmäiset suomalaiset siirtolaiset saapuivat Oberáan vajaa 120 vuotta sitten. Oberássa ollaan erittäin ylpeitä suomalaisista juurista ja suomalaisesta identiteetistä. Hyvä niin.
*
Teksti: Pia Kummel-Myrskog ja Stefan Myrskog. Artikkeli on kirjoitettu 5.12.2025, jolloin pastorit olivat joulukirkkokierroksen puolivälissä. Edessä olivat vielä joulukirkko Chilessä ja Perussa.
